Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
atefsharia
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - atefsharia
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 61 - 80 od približno 105
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
Sljedeća
>>
36
Izvorni jezik
Saber dar valor para as coisas mais simples.
Saber dar valor para as coisas mais simples.
Dovršeni prijevodi
צריך לדעת להעריך ×ת ×”×“×‘×¨×™× ×”×¤×©×•×˜×™× ×‘×™×•×ª×¨
Αξία
معرÙØ© تقدير
27
Izvorni jezik
Que os anjos sempre vos protejam.
Que os anjos sempre vos protejam.
Dovršeni prijevodi
لتØميكم الملائكة دوما
May angels always protect you.
34
Izvorni jezik
Coragem e confiança são bases de uma vida.
Coragem e confiança são bases de uma vida.
Dovršeni prijevodi
Le courage et la confiance sont les bases d'unevie.
الشجاعة والثقة هما اسس الØياة
62
Izvorni jezik
شيءٌ جميل أن تÙØÙبْ وأن ÙŠÙØÙبÙÙƒÙŽ الآخرون .. Øبي...
شيءٌ جميل أن تÙØÙبْ وأن ÙŠÙØÙبÙÙƒÙŽ الآخرون .. Øبي وجدته ÙÙŠ البرازيل.
Dovršeni prijevodi
É uma coisa bonita amar e ser amado pelos outros.
28
Izvorni jezik
cresça independente do que aconteça
cresça independente do que aconteça
Dovršeni prijevodi
اكبر مستقلا عما ÙŠØدث
78
Izvorni jezik
queria tanto saber se posso ir aà ...
queria tanto saber se posso ir aà amanha ou entao no final de semana quem sabe!
me liga
beijos
Dovršeni prijevodi
اود كثير ا ان اعرÙ
187
Izvorni jezik
M. estou lhe escrevedo nessa lingua para que...
M., estou lhe escrevedo nessa lingua para que apenas nós dois possamos nos entender, quero que saiba que meu amor por você ultrapassa barreiras inimagináveis, barreiras que faço questão de superar por você. Te amo! M.,amor eterno.
é uma carta especÃfica, tratando de sentimento. tem que ter apenas esse sentido e propósito.
O destinatário é uma mulher.
M = female name.
Dovršeni prijevodi
מ. ×× ×™ כותב לך בשפה זו...
ما، اكتب اليك بهذه اللغة
48
Izvorni jezik
Entrega seu caminho ao Senhor, confia nEle, e Ele...
Entrega seu caminho ao Senhor, confia nEle, e Ele tudo fará
Dovršeni prijevodi
سلم طريقك الى الله، آمن به، وهو
Domino viam tuam trade, Ei confide, et Is omnia faciet
63
Izvorni jezik
A M. acordou num dia de manha e decidiu que...
A M. acordou num dia de manha e decidiu que queria fazer uma tatuagem com o R.
Female and male names abbreviated <goncin />.
árabe
Dovršeni prijevodi
A. M استيقظت ÙÙŠ
37
Izvorni jezik
Um bom Ano 2009. Façam o favor de ser felizes!
Um bom Ano 2009. Façam o favor de ser felizes!
Dovršeni prijevodi
اتمنى لكم عام 2009 سعيد، Ùضلا كونوا سعداء
53
Izvorni jezik
Amai a Deus sob todas as coisas e amai ao próximo...
Amai a Deus sob todas as coisas e amai ao próximo como a si mesmo
tradução em linguagem e escrita árabe
Dovršeni prijevodi
اØب الله Ùوق كل شيء
53
Izvorni jezik
Lição de vida
As vezes, perdemos batalhas para aprender como se vence a guerra.
Dialeto Saudita
Dovršeni prijevodi
درس من الØياة
101
Izvorni jezik
Deus clemente e impiedoso
Deus todo poderoso te imploro que proteja meu filho G. e me dê longa vida e saúde para compartilhar com ele meu eterno amor.
Gostaria de obter um texto com uma bela grafia para gravá-la em meu corpo com uma tatuagem. Essa frase é uma oração.
<Admins note> G = male name abbrev.
Dovršeni prijevodi
اللهم يا قادر، اØمي ابني وامنØني الØياة والصØØ© كي اقتسم معه Øبي الازلي
28
Izvorni jezik
L. vive de amor pois é um guerreiro
L. vive de amor pois é um guerreiro
L = male name
Dovršeni prijevodi
لويس يعيش على الØب، Øيث انه Ù…Øارب
95
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
amo-te muito meu amor tu és a minha vida e sem...
amo-te muito meu amor
tu és a minha vida e sem ti não sei viver
amo-te muito
escrito pelo anjo dos teus sonhos!
names removed (Rule#1)
Dovršeni prijevodi
اØبك كثيرا يا Øبيبي
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Não temerei mal algum, pois tu estás comigo.
Não temerei mal algum, pois tu estás comigo.
Trecho do Salmo 23.4
Dovršeni prijevodi
non timebo mala, quoniam tu mecum es
×œ× ××™×¨× ×¨×¢, ×›×™ ×תה עמדי.
Δεν θα φοβηθώ τίποτα κακό, Î±Ï†Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ Î¼Î±Î¶Î¯ μου.
لا اخشى اي سوء، لانك انت معي
17
Izvorni jezik
Eu amo minha filha A.
Eu amo minha filha A.
A = female name abbrev.
Dovršeni prijevodi
Σ'αγαπάω κόÏη μου
انا اØب ابنتي A
43
Izvorni jezik
Serás para sempre a estrela que ilumina a minha...
Serás para sempre a estrela que ilumina a minha vida.
Dovršeni prijevodi
Θα είσαι για πάντα το αστÎÏι που φωτίζει τη ζωή μου.
ستكونين النجم الذي يضيء Øياتي دائما
19
Izvorni jezik
قبل كل شيء ، الصداقة.
قبل كل شيء ، الصداقة.
Dovršeni prijevodi
antes de tudo, vem a amizade
28
Izvorni jezik
O amor verdadeiro levamos conosco.
O amor verdadeiro levamos conosco.
Esta frase é extraida do filme "gost" e gostaria de tatuar em meu corpo.
Dovršeni prijevodi
الØب الØقيقي Ù†Øمله معنا
Gerçek aşkı bizimle aliriz
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
Sljedeća
>>